in the right

"I wanted to see him on his last day and I happened to be in the right place at the right time, " she said.

“我期待着在他访问澳大利亚的最后一天能够看到他，而我也恰好出现在了合适的时间和地点，”她说。

He believes in the right of man to earthly happiness. He is anxious to see man freed from superstitions and a blind belief in fate.

他希望人们能从迷信和对命运的盲从中解脱出来。

You can help send them in the right direction by making your navigation easy to find and use by placing it at the top of the page.

将导航器置于网页顶部，就可以让用户通过使用这个工具轻松的找到所需的目标内容。

And he saw that old woman walk slowly down the side aisle and she said, Are there any letters in the right hand corner?

他看见那老妇在走廊上慢慢走上前，她说：在右边的角落是不是有几个字母？

He looked at Willis and said, "Tom, I got stuff that's so good that used off floor in the right hands it would make $50 million a year. "

他看着威利斯说：“汤姆，我有更好的场外交易方法，我可以一年赚5000万美元。”

Getting ready to break a bad habit is tough, and getting in the right mindset to break a habit in just a month is even tougher.

要下决心改掉一个坏习惯很艰难，而要摆好心态在仅仅一个月之内改掉就更艰难了。

This was a matter of being in the right place at the right time for an unforgettable shot of a completely unique event.

在这个正确的地点，正确的时间里，我拍下了这令人难忘的唯一的瞬间。

Nonetheless, she said, "I would still like to think of this as a step in the right direction. "

此外她还说：“我还是觉得这个事还是在向正确方向走的”。

"It may be a question of being in the right place at the right time, " says Roger Blandford, a theoretical astrophysicist at Caltech.

“在正确的时间，正确的地点，这可能是个问题。”罗杰·布兰德福德说，他是加州理工学院的天体物理理论学家。

My American mother had given me that extra bit of confidence, a belief, finally, in the right to my own story, to claim it openly.

我的美国母亲给了我那一点点额外的信心、最终让我相信，我有权利拥有自身的经历并予以公开表达。

He never gave me any particular instructions; he once told me that he asked me to work for him because I "stood in the right place" .

他从不给我做任何详细说明；他曾告诉我，请我来为他工作的原因是我“总能站在合适的位置”。

A parent can only drive you in the right direction. In the end, you've got to run for yourself. You have to grow up yourself.

父母只能给你指引正确的方向，而最后你得自己努力，自己成长。

No, I was just trying to be in the right place at the right time. Waiting for a pass, and watching the clock so that I would't foul!

不，我只是想在适当时机站到适当的位置上等待传来的球，同时能看着计时钟，这样我就不犯规了。

Adriano went from not being in the squad at all to a place in the stands. That's a step in the right direction.

阿德里亚诺从根本没有进入大名单到能坐上看台，这朝着正确的方向迈进了一步。

Once I got to the Colony Club and parked, I was unsure if I was in the right parking area.

终于，我到了殖民地俱乐部并停了车，但是我不确定我是否停在正确的位置。

On Wednesday, EU spokesman Olivier Bailly said the calls for an economic government were a step in the right direction.

上周三，欧盟发言人OlivierBailly称，呼吁建立经济政府是朝着正确的方向迈出了一步。

Those two lads have had a bit of luck at the moment, being in the right place at the right time and being able to play football.

这两个小盆友运气不错，在对的时间对的地点碰上了对的俱乐部，恰巧他们又都会踢球。

Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.

我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写著字，用七印封严了。

But they rarely do, since society assumes that because a mistress is in the wrong, she has nothing to say to a woman in the right.

因为社会普遍认为情妇是一种错误的存在，她在良家妇女面前没有发言权。

On the offside (right), weight in the right stirrup , head over the ball, bring the stick down like a hammer and watch the ball.

在右侧，重量放在右侧脚蹬上，头在马球的上方，球杆像榔头一样向下，眼睛看着球。